Ivan S. Eubanks, Ph. D.

Curriculum Vitae

Login



Below is an abbreviated Curriculum Vitae.  The menu above provides you with access to more detailed expansions of the information here.  Certain items, such as downloadable facsimiles of transcripts, forthcoming publications, or works in progress, will require a username and password with sufficient permissions.  To obtain them, please contact me with your request.
Education
  • Ph. D. in Slavic Languages and Literatures:  Princeton University, 2008.
  • M. A. in Slavic Languages and Literatures:  Princeton University, 2002.
  • B. A. in English and Russian Literature:  University of Florida, 1999.
 
Teaching Appointments
  • Lecturer: Boston University, 2008 - Present.
  • Instructor: New Orleans Academy of Fine Arts, 2007 - 2008.
  • Preceptor: Princeton University, 2003 - 2004.
  • Assistant Instructor: Princeton University, 2002 - 2003.
 
Publications

Articles in Refereed Journals

  • "Tragedy and Ethical Evaluation in Pushkin's Poltava," forthcoming in the Pushkin Review, vol. 11.
  • "On Translating Pushkin's Angelo."  In the Pushkin Review, vol. 6 - 7 (2003 - 04).

Translations in Refereed Journals

  • Poltava, blank-verse rendition of Alexander Pushkin's historical narrative poem.  Full version forthcoming in the Pushkin Review, vol. 11.
  • Poltava, blank-verse rendition of Alexander Pushkin's historical narrative poem.  Abridged.  In Comparative Literature, vol. 61, no. 2 (Spring 2009) 117 - 27.
  • Angelo, blank-verse rendition of Alexander Pushkin's narrative poem.  In the Pushkin Review vol. 6 - 7 (2003 - 04) 119 - 41.

Book Reviews

  • Alexander Pushkin.  The Gypsies and Other Narrative Poems, trans. Anthony Wood, illus. Simon Brett.  Boston:  David R. Godine, 2006.  In the Pushkin Review, vol. 8 (2005).
  • Catherine O'Neil.  With Shakespeare's Eyes:  Pushkin's Creative Appropriations of Shakespeare.  Newark:  University of Deleware Press, 2003.  In the Slavic and East European Journal, vol. 48 no. 1 (Spring 2004) 111 - 13.

Editing

  • Managing Editor of the Pushkin Review (Пушкинский вестник), the North American Pushkin Society's peer-reviewed, academic journal.  2010 - present.
  • Editor in Chief of Voix du Vieux (Voice of the Quarter), a literary and visual arts magazine based in New Orleans.  2005 - 07.
  • Researcher & Editor for the Florida Center for Engineering Education, in Gainesville, Florida.  Summer of 2005 and Summer of 1999.

 
Professional Conferences and Presentations

Lectures Delivered by Invitation

  • "On Translating Pushkin's Statue Poems." Emory University in Atlanta, Georgia. December 11, 2004.

Conference Presentations

  • "History and the Human on the Scales of Fate:  Poltava as a Pushkinian Inversion of King Lear."  NAPS panel at AAASS in Toronto, Ontario.  November, 2003.
  • "A Brief Discourse on the Whimsical Nature of Art:  Ideology versus Inspiration in Dostoevsky's Demons."  Mid-Atlantic Slavic Conference of AAASS in Princeton, New Jersey.  Spring, 2000.
  • "A Perspective on Hamlet's Rage:  Pasternak's Analysis of Shakespeare's Portrayal."  South Atlantic Modern Languages Association conference in Atlanta, Georgia.  November, 1998.
 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack